: Scheda dell’alboIT-VAL · 4IT-VAL-4
Val n.4
uBCodeIT-VAL-4

IT-VAL · Gli Albi Di Pilot - Bonelli/Dargaud · 4

Benvenuti su Alflolol

Uscita
ottobre 1984
Pagine
46
Soggetto/Sceneggiatura
Pierre Christin
Disegni/Copertina
Jean-Claude Mézières
Lettering
Renata Tuis
Traduzione
Ferruccio Giromini
Valutazionescala 1–7
Soggetto6/7
Sceneggiatura6/7
Disegni5/7
Globale79%

01In due parole

Technorog è il pianeta più industrializzato e scientificamente avanzato tra quelli dell'Impero Galattico Terrestre e grazie alle enormi risorse che offre può garantire la produzione di numerosi beni tecnologici. La vita degli uomini scorre frenetica all'interno delle loro cupole, senza interferenze esterne e senza badare attenzione al clima e al pianeta stesso, un tempo - come dimostrano antiche vestigia - abitato da una razza indigena. Ma cosa accadrebbe se tornassero gli abitanti originari dopo un viaggio durato 4.000 anni e volessero dimorare nuovamente sul pianeta che loro chiamano Alflolol? L'industriale Technorog Prigionieri in Patria

02Note e citazioni

  1. In Italia questa storia fu pubblicata per la prima volta su Gli Albi di Pilot, i monografici di Pilot, la versione nostrana della celebre rivista francese. La copertina non è quella francese ma il particolare di una vignetta, la 1ª della tavola 29B di pag.33. Successivamente questa storia è stata ristampata in una veste più lussuosa - un cartonato - da Alessandro Distribuzioni e pure in brossura insieme all'albo "Gli uccelli follia" e all'albo "L'ambasciatore delle ombre".
  2. Tav.1, fin dall'inizio si leggono i temi e gli eventi che caratterizzeranno la storia: il pianeta Technorog è descritto come il massimo simbolo della produzione terrestre, incurante del clima aspro e difficile e delle razze animali inoffensive finché vengono lasciate in pace. Poi sono ricordati i resti di un'antica civiltà ritrovati durante la colonizzazione terrestre di circa due secoli prima. Naturalmente è facile intuire che tutti questi elementi forniranno il nucleo e gli accessori alla trama, ponendone le basi.
  3. Molto simpatica la scelta dei nomi della famiglia di Alflololiani incontrata da Valerian e Laureline: il capofamiglia è Argol, la moglie è Orgal, i figli sono Logar e Lagor e la nonna è Garol. Ricomponendo le stesse 5 lettere si ottengono i loro nomi!
  4. Tav.29, Laureline viene rapita da uno shalafut raddoppiatore nella tipica tradizione delle eroine che si avventurano nelle foreste inesplorate!

03La frase

Governatore: "Technorog è immenso, per fortuna. Quindi li raggrupperemo in un'area delimitata da noi. Ecco fatto..."
Laureline: "RINCHIUDERLI IN UNA RISERVA! È questo che volete fare!!!" Tavola 35b

04Personaggi

  1. Valerian, agente spazio-temporale Laureline, agente spazio-temporale e compagna di Valerian Argol, capofamiglia alflololiano Orgal, moglie di Argol Logar, figlia di Argol Lagor, figlio di Argol Garol, la nonna della famiglia alflololiana Gumun, animale domestico degli Alflololiani Governatore di Technorog Responsabile delle miniere Direttore generale della produzione delle fabbriche

05Location

  • Technorog , pianeta colonizzato dai Terrestri, ricco di risorse naturali Astronave XB982 del Servizio Spazio-temporale Cintura di asteroidi attorno a Technorog Astronave degli Alflololiani Alflolol, nome originale del pianeta Technorog Zattera, piccolo mezzo degli Alflololiani Stazioni galleggianti di estrazione dei sali sul Magnetoceano Miniere sulle montagne Fabbriche nelle pianure Piantagioni idroponiche Foresta di Ananil Technoporto Technorogville, capitale del pianeta Collina centrale Palazzo amministrativo della capitale Imbarcazione degli Alflololiani per la caccia al furutz Riserva in cui vengono rinchiusi gli Alflololiani Officine di Technorog Terra, capitale dell'Impero Galattico Terrestre Astroporto terrestre

06Elementi

  • Sfruttamento delle risorse naturali di Technorog Missione di ispezione del Servizio Spazio Temporale Scudo protettivo del pianeta Appello telepatico di soccorso degli Alflololiani Ritrovamento nave aliena Disseccamento arrestato di nonna Garol Patto di amicizia eterna tra gli Alflololiani e Valerian Codice Galattico Ricerca della famiglia alflololiana Piante carnivore Detector Microradio Shalafut raddoppiatore, animale selvatico Rapimento e salvataggio di Laureline Caccia al furutz Riserva in cui vengono rinchiuse le famiglie alflololiane Litigio tra Valerian e Laureline Ricatto del Governatore Sfruttamento degli Alflololiani Resa dei Terrestri Pace tra Valerian e Laureline Esodo degli Alflololiani Ricevimento ufficiale sulla Terra